4/10。艳光四射的上海只是一层皮，内核仍旧是贫苦的人民：陪酒小姐的妈妈桑把委身于美国人当成莫大荣耀，弱女子要靠金钱婚姻来维系家人最基本的生存空间。女性形象带有老旧的殖民色彩，刘在美国为一个广告表演面试时因为不会功夫、不会中文而被淘汰，太美国化的刘像寻找财路的淘金者一样，踏上新大陆（暴打刘的黑社会告诉他美国人发现新大陆后就从原著民那抢来），难以融入异地的文化（美国女友的一通电话让他无法顺利地完成KTV的性交易），美丽、主动和会英语的美琪是上海在西方审视下具有文化包容性的象征，本来刘坐出租车都会有交流障碍，但一遇到美琪，居然连早晨卖茶叶蛋的大妈都会用英文沟通，婆媳双飞这些做作的语言冲突、程式化的怀旧（世俗喧嚣的弄堂、木质楼梯有别于现代气息的金茂大厦，婆媳双飞作为上海的第二张面孔来满足刘对文化归属的想象），十分俗套。